Цитата:
Уивинг:
Неплохо, неплохо...
Люблю черный юмор. 
По мелочам:
"Господин Исаков, вам придется пройти со мной" - только в очень плохом американском фильме про современную Россию можно встретить подобное обращение в данном контексте. Агент бы обратился к главному герою по имени-отчеству.
Спасибо.
На счет обращения. Я шел от обращения Смита (мр. Андерсон). Мне покозалось что в постсоветских странах мистер немного не уместен. Товарищ уже не актуален, а господин - вполне.
Но если хотите, можно заменить на "Максим Леонидович"
__________________
Everything that has a begining has an end... but
CHILDREN OF BODOM FOREVER!!!
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
08.08.2005 03:34
