Английский технический - свободно, разговорный - аналогично, хотя иногда сказывается слабина словарного запаса. Вот с художественным похуже - опять же в силу недостатка слов. То есть профессора Толкина еще читаю, а вот в столкновениях с Капоте уже приходится звать подкрепления в лице словаря.

__________________

Кошак, борец за официальный запрет всех официальных запретов.

Ах, лето красное, убил бы я тебя, когда б не связь времён да Уголовный Кодекс. (с)О. Ладыженский

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged