Crow (12:58 AM) :
кстати, "Это всё Бэтмен начал"-безусловно остроумная, но всё же Ваша личная версия, из уважения к создателям фильма следует сопроводить шутку смайликом :P

Crow (12:58 AM) :
полагаю создатели имели в ввиду всё же "Бэтмен начинается" ...

Crow (12:58 AM) :
или "...зачинается"

Weaving (12:59 AM) :
не хочу на мейне смайлов. Потом, я дал оригинальное название, так что народ поймет

Weaving (12:59 AM) :
Кстати, пока нет "официального" перевода - можно фантазировать )))

Crow (12:59 AM) :
"Зачатье Бэтмена"- не менее достойный вариант...8)

Weaving (01:00 PM) :
пишите в комментирии - не все же мне тут одному дохнуть от смеха?

Crow (01:02 PM) :
Официальная древне-русская версия:
"Откуда есть гой-еси,Бэтмэн-ясный сокол, пошёл" 8)

__________________
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged