Календарь Участники форума Часто Задаваемые Вопросы Поиск   
Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы
Форум Ложки.net - Все о Матрице : Powered by vBulletin version 2.2.8 Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > The Matrix > Почему трилогия Матрицы осталась непонятой?
  Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Сообщение Новая тема   Ответить
Rubalt
Подключенный к Матрице

На форумах с июля 2019
Местонахождение: Минск, Беларусь
Сообщений: 8
Question Почему трилогия Матрицы осталась непонятой?

Часто ли вам в беседе с едва знакомыми людьми приходится выслушивать тирады в стиле "Вот первая Матрица - это шедевр, а то, что вышло после нее - гуано на палке?" Не знаю как вам, а мне довольно часто. Странное дело: 16 лет уже почти прошло с момента их выхода, а большинство зрителей так до сих пор и продолжают относиться к ним с пренебрежением. Как посмотрели в первый раз в непонятках, так в таком состоянии и остались.

Как вы думаете, почему так получилось?

Я собрал свои мысли в кучку и запилил видео, в котором изложил 5 причин , которые, на мой взгляд, мешают простому зрителю проникнуться и насладиться задумками создателей Трилогии. Быть может, я что-то упустил. Предлагаю поделиться своим видением проблемы.

Вкратце, мои 5 тезисов:

1) Ужасный перевод в русском дубляже;
2) Использование игры слов, которая плохо переводится на другие языки;
3) В "Матрице: Революции" нет персонажа, который бы всё объяснил;
4) Третий фильм - это в первую очередь авторское кино, а не жанровый боевик (как, впрочем, и вся Трилогия);
5) Наличие множества фейков и ошибочных трактовок, особенно в Рунете.

Отзывы на ролик, конечно же, тоже приветствуются smile

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Rubalt в оффлайне Old Post 23.10.2019 21:04
Посмотреть профайл автора Click here to Send Rubalt a Private Message Найти еще сообщения от Rubalt Добавить Rubalt в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Mister N
Подключенный к Матрице

На форумах с февраля 2011
Местонахождение:
Сообщений: 51

Первая Матрица в большой степени использует метафоры поп-буддизма. Следующие фильмы цитировали больше культурных пластов, более хитрозакрученны и поверхностный зритель не смог в основном воспринять что-то глубже, чем первый слой боевика. Люди называли продолжения Матрицы глупыми, потому что сами были немного недалекими. Я уже выражал и выражаю восхищение третьей Матрицей. Мне как-то не помешали ошибки перевода, а "авторский" характер третьего фильма пошел только в плюс. Ведь это все еще был боевик с гудными спец.эффектами.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Mister N в оффлайне Old Post 24.10.2019 18:04
Посмотреть профайл автора Click here to Send Mister N a Private Message Найти еще сообщения от Mister N Добавить Mister N в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 05:36. Новая тема   Ответить
  Предыдущая тема   Следующая тема
Печатная версия | Отправить страницу по E-mail | Подписаться на тему

Навигация по форуму:
 

Ваши возможности в этом форуме:
Вы НЕ можете создавать новые темы
Вы НЕ можете отвечать
Вы НЕ можете прикреплять файлы
Вы НЕ можете править свои сообщения
HTML
vB code
Смайлики 
Тег [IMG] 
: Выкл
: Вкл
: Вкл
: Вкл
 


< Contact Us - Ложки.net >

Based on vBulletin 2.2.8
Powered by Stormwave.ru
Copyright © 2003 - Lozhki.Net


Rambler's Top100