Календарь Участники форума Часто Задаваемые Вопросы Поиск   
Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы
Форум Ложки.net - Все о Матрице : Powered by vBulletin version 2.2.8 Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > The Matrix > "Черный" юмор Смита
  Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Сообщение Новая тема   Ответить
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899
"Черный" юмор Смита

Итак, как же шутило воплощение абсолютного зла?

1.

Цитата:
Смит (М1, 1999):
Human beings are a disease, a cancer of this planet. You are a plague. And we are... the cure.
(Человечество - это болезнь, раковая опухоль планеты. А мы - лекарство.)

Цитата:
Marion Cobretti ("Cobra", 1986):
You're the disease, and I'm the cure.
(Ты - болезнь, а я - лекарство.)



2.
Цитата:
Смит (М2,2003):
Извините, но это - не она, нда.

В оригинале: "I'm sorry. But this is *DEAD*end." (с сильным выделением первой части слова "тупик" - "умерший, смертельный" (dead) )

3.
Цитата:
Смит (М2,2003):
If you can't beat us, join us.
(Не можешь победить - влейся в нас!)

Цитата:
"Queen" - "If You Can't Beat Them" (альбом Jazz, 1978):
Keep your chin up when you're feeling lonely
Don't let them get you down
Ain't no use in sitting all alone
Hangin' around for someone to call
Ohh they won't come knocking at all
Don't run and hide even if it hurts you inside
So I said give as good as you get

If you can't beat them join them
You better do it 'cos it makes you feel good
If you can't beat them join them
You're never gonna help yourself

Keep your fingers off my money
Don't try and pull me down
You're taking me out to wine and dine me
Trying to wind me round and around
Invite me to your little contract Ha! Ha!
Rumour has it that you could play dirty
I tell you what I'll do about that
I'm playing at the wrong game yeah!

If you can't beat them join them
You've got to do it 'cos it makes you feel good
If you can't beat them join them
You're never gonna help yourself

If you can't beat them join them
You've got to do it 'cos it makes you feel good
If you can't beat them join them
It's everyone for themselves.


__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 20.05.2005 01:41
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Тёма
Программа

На форумах с апреля 2005
Местонахождение: В компьтере под названием <Матрица>
Сообщений: 45

Объясните,что мы должны делать?

__________________
Всё то,что имеет начало, имеет и конец,Нео,-говорил Смит перед стиранием.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Тёма в оффлайне Old Post 28.05.2005 03:27
Посмотреть профайл автора Click here to Send Тёма a Private Message Домашняя страница Тёма Найти еще сообщения от Тёма Добавить Тёма в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Herr Zauberer
Программа

На форумах с апреля 2004
Местонахождение: Берлин, который остается Берлином всегда
Сообщений: 809

Цитата:
Тёма:
Объясните,что мы должны делать?



Оффтоп: "кто виноват?" и "что делать?" - вообще вечные вопросы, не думаю, что на них могут так запросто ответить roll eyes (sarcastic)

__________________
Скажите – зачем нам вообще нужен Рай?

Открой мне ветер свою душу
Принеси в меня огня
Я вижу как легко ты рушишь
И хочу понять тебя © Игорь Тей


{исчез. Просто исчез} {в клубах любителей и фанатов творчества}

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Herr Zauberer в оффлайне Old Post 28.05.2005 12:59
Посмотреть профайл автора Click here to Send Herr Zauberer a Private Message Найти еще сообщения от Herr Zauberer Добавить Herr Zauberer в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899

Цитата:
Тёма:
Объясните,что мы должны делать?

Читать, просвящаться, делиться подобными наблюдениями.

Мистер Зауберер, мое почтение.

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 30.05.2005 01:06
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
PHANTOM
Подключенный к Матрице

На форумах с мая 2005
Местонахождение:
Сообщений: 1

Вы пошутили - я посмеялся...
Хотя и мало понятно "Что же такого сказал "Смить"?"...Angry

__________________
Фантасмагория какая-то.....

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

PHANTOM в оффлайне Old Post 30.05.2005 12:54
Посмотреть профайл автора Click here to Send PHANTOM a Private Message Найти еще сообщения от PHANTOM Добавить PHANTOM в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Herr Zauberer
Программа

На форумах с апреля 2004
Местонахождение: Берлин, который остается Берлином всегда
Сообщений: 809

Цитата:
PHANTOM:
"Что же такого сказал "Смить"?"



Оффтоп: не люблю изображать Жириновского в госдуме, но, боюсь, в этом треде мы "соберем их всех"

__________________
Скажите – зачем нам вообще нужен Рай?

Открой мне ветер свою душу
Принеси в меня огня
Я вижу как легко ты рушишь
И хочу понять тебя © Игорь Тей


{исчез. Просто исчез} {в клубах любителей и фанатов творчества}

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Herr Zauberer в оффлайне Old Post 30.05.2005 15:37
Посмотреть профайл автора Click here to Send Herr Zauberer a Private Message Найти еще сообщения от Herr Zauberer Добавить Herr Zauberer в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899

4. М3, форменное издевательство над Избранным (The One-ом)

Цитата:
Смит (М3):
We already know that I'm the one that beats you.
(Ведь мы прекрасно знаем, кто сегодня выйдет победителем)



5.
Цитата:
Агент Смит (М1, 1999):
A Smith. Agent Smith
(Смит. Агент Смит)

Цитата:
James Bond (GoldenEye, 1995):
Bond, James Bond.
(Бонд, Джеймс Бонд)



Вообще, меня терзают смутные сомнения, что любая речь Смита так или иначе содержит известные любому американцу цитаты.

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 31.05.2005 01:21
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Штирлиц
Агент

На форумах с февраля 2004
Местонахождение: Иркутск
Сообщений: 3588

Без претензии на точность - вольное переложение:
Так вот он стало быть Великий и ужасный Морфеус
- и об унитаз башкой! (тож своего рода юмор)

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Штирлиц в оффлайне Old Post 31.05.2005 01:48
Посмотреть профайл автора Click here to Send Штирлиц a Private Message Домашняя страница Штирлиц Найти еще сообщения от Штирлиц Добавить Штирлиц в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899

6. Кстати, да. Ссылки на "Звездные Войны":

Цитата:
Смит (М1, 1995):
The great Morpheus. We meet at last.
(Известный Морфеус. Наконец-то сошлись.)

Цитата:
Darth Vader (SW-IV, 1977)[/i]:
I've been waiting for you, Obi-Wan. We meet again, at last.
(Я ждал тебя, Оби-Ван. Наконец-то мы встретились снова.)



7.
Цитата:
Смит (М2, 2003):
I've been expecting you.
(А я Вас ждал.)

Цитата:
The Emperor (SW-VI, 1983):
Welcome, young Skywalker. I've been expecting you.
(Добро пожаловать, юный Скайвокер. Я тебя ждал.)


__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 31.05.2005 02:05
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Харати
Охотник

На форумах с декабря 2004
Местонахождение: Road to Truthville
Сообщений: 968

[QUOTE]Уивинг:

Цитата:
James Bond (GoldenEye, 1995):
Bond, James Bond.
(Бонд, Джеймс Бонд)


Полноте, Мистер Уивинг - не только Золотой Глаз, но и любой другой, наугад взятый Джеймс Бонд.

__________________
Everything happens for a reason.

There is no coincidence - only illusion of coincidence.


Мы получаем не то, чего хотим, а то, о чем просим.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Харати в оффлайне Old Post 31.05.2005 06:46
Посмотреть профайл автора Click here to Send Харати a Private Message Домашняя страница Харати Найти еще сообщения от Харати Добавить Харати в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899

Да, безусловно. Просто впервые именно в описании этого фильма на imdb.com встречается эта фраза.

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 31.05.2005 08:09
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
[CPR]-AL.exe
Житель Зиона

На форумах с сентября 2004
Местонахождение: В её сердце Времяпрепровождение: дырочкобурение Перманентность: перманентная Сообщений:3146785 Сообщений:1234547 Непрочитанных: 13
Сообщений: 2562

Цитата:
Агент Смит (М1, 1999):
A Smith. Agent Smith
(Смит. Агент Смит)


Оффтоп:
- Бонд, который час?
- Пятнадцать. Семь пятнадцать.

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

[CPR]-AL.exe в оффлайне Old Post 10.06.2005 16:14
Посмотреть профайл автора Click here to Send [CPR]-AL.exe a Private Message Домашняя страница [CPR]-AL.exe Найти еще сообщения от [CPR]-AL.exe Добавить [CPR]-AL.exe в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
[CPR]-AL.exe
Житель Зиона

На форумах с сентября 2004
Местонахождение: В её сердце Времяпрепровождение: дырочкобурение Перманентность: перманентная Сообщений:3146785 Сообщений:1234547 Непрочитанных: 13
Сообщений: 2562

А с чего вы взяли, что Смит - воплощение абсолютного зла?

Разве пробившийся из модераторов в админы юзер считается злым? Всего лишь желание утвердить себя. Смит хороший, черный и пушистый. Имхо.

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

[CPR]-AL.exe в оффлайне Old Post 10.06.2005 16:16
Посмотреть профайл автора Click here to Send [CPR]-AL.exe a Private Message Домашняя страница [CPR]-AL.exe Найти еще сообщения от [CPR]-AL.exe Добавить [CPR]-AL.exe в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Формат
Охотник

На форумах с мая 2004
Местонахождение: Минск, Беларусь, Матрица
Сообщений: 1937

Цитата:
А с чего вы взяли, что Смит - воплощение абсолютного зла?

Разве пробившийся из модераторов в админы юзер считается злым? Всего лишь желание утвердить себя. Смит хороший, черный и пушистый. Имхо.



Это - верно. И этим объясняется, почему авторы в второй и третьей частях трилогии сделали его главным героем.

__________________
"I can't believe it". Это и о смерти Морфеуса сказано.
Shambler Team - кодер, маппер.
Энциклопедия Half-Life

Последний раз сообщение редактировалось пользователем Формат 11.06.2005 в 07:51

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Формат в оффлайне Old Post 11.06.2005 01:39
Посмотреть профайл автора Click here to Send Формат a Private Message Домашняя страница Формат Найти еще сообщения от Формат Добавить Формат в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Winter
Программа

На форумах с июня 2005
Местонахождение: личный архив Архитектора
Сообщений: 743

[CPR]-AL.exe

Цитата:
Разве пробившийся из модераторов в админы юзер считается злым? Всего лишь желание утвердить себя. Смит хороший, черный и пушистый. Имхо.

За это мы его и любим. Heart

__________________
Жизнь - прекрасна! Надо только правильно подобрать антидепрессант...

Черные сказки белой зимы
На ночь поют нам большие деревья.
Черные сказки про розовый снег,
Розовый снег даже во сне.

А ночью по лесу идет Сатана
И собирает свежие души.
Новую кровь получила зима,
И тебя она получит! и тебя она получит!

"Агата Кристи" (с)

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Winter в оффлайне Old Post 11.06.2005 06:32
Посмотреть профайл автора Click here to Send Winter a Private Message Найти еще сообщения от Winter Добавить Winter в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Mithal
Подключенный к Матрице

На форумах с июля 2005
Местонахождение:
Сообщений: 103

"Человечество - это болезнь, раковая опухоль планеты. А мы - лекарство"
А где здесь юмор? Ведь это одна из филосовских мыслей. Человек - единственное существо на планете, нарушающее гармонию. Он истощает запасы полезных ископаемых, из-за него погибают множество видов животных и растений, именно он загрязняет окружающую среду. Разве не так? Выводы Смита вполне логичны: любое существо с зачатками разума не пренадлежащее к человеческому обществу сделает такие же выводы.

__________________
Everything that has a begining has an end... but
CHILDREN OF BODOM FOREVER!!!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Mithal в оффлайне Old Post 18.07.2005 08:53
Посмотреть профайл автора Click here to Send Mithal a Private Message Найти еще сообщения от Mithal Добавить Mithal в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899

Цитата:
Mithal:
"Человечество - это болезнь, раковая опухоль планеты. А мы - лекарство"
А где здесь юмор? Ведь это одна из филосовских мыслей. Человек - единственное существо на планете, нарушающее гармонию. Он истощает запасы полезных ископаемых, из-за него погибают множество видов животных и растений, именно он загрязняет окружающую среду. Разве не так? Выводы Смита вполне логичны: любое существо с зачатками разума не пренадлежащее к человеческому обществу сделает такие же выводы.

В этой теме рассматриваются не сами мысли, безусловно глубоко философского и далеко не гуманистического характера, озвученные Смитом, а способ их озвучивания. Так, именно эту фразу Смит "украл" у коллеги Кобры - полицейского в исполнении С. Сталоне.

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 18.07.2005 09:13
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Грэй
Агент

На форумах с Aug 2005
Местонахождение: Mega City
Сообщений: 4603

А вот это уже респект нашим переводчикам:

Цитата:
Смит (М3):
О, ты увидишь, что она ошибалась, когда узнаешь меня поближе



Цитата:
Тётя ("Здравствуйте, я ваша тетя!"):
О, ты поймешь, что ошибаешься, если узнаешь меня поближе


__________________
Ну и морда у меня, Шарапов.

Статус: мировое зло видел Юшу

"V" значит Вендетта - сайт, всего лишь сайт.
"V" значит Вендетта Forum - форум всего лишь сайта.

Ubi homines sunt modi sunt

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Грэй в оффлайне Old Post 08.10.2005 02:43
Посмотреть профайл автора Click here to Send Грэй a Private Message Домашняя страница Грэй Найти еще сообщения от Грэй Добавить Грэй в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Friks
Программа контроля

На форумах с июля 2005
Местонахождение: beyond
Сообщений: 3832

Top Top Top big grin happy супер!

__________________
Фрикс - как тазик с цементом, в котором застыли твои ноги, а вода уже давно сомкнулась над головой. Та же суровая действительность и последние мгновения жизни, которыми надо наслаждаться, потому что вырываться бесполезно. Спокойное отчаяние и трезвое понимание: через несколько секунд все закончится. Умиротворенное рассматривание мутной воды, взгляд цепляется за что-то непонятное, но не надолго. Лучи солнца проникают и сюда, да смыслу-то от них? ©Грэй

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Friks в оффлайне Old Post 08.10.2005 07:42
Посмотреть профайл автора Click here to Send Friks a Private Message Домашняя страница Friks Найти еще сообщения от Friks Добавить Friks в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Burly man
Подключенный к Матрице

На форумах с мая 2005
Местонахождение: Mega city
Сообщений: 49

Цитата:
Уивинг:
Цитата:
Смит (М3):
We already know that I'm the one that beats you.



5.
Цитата:
Агент Смит (М1, 1999):
A Smith. Agent Smith
(Смит. Агент Смит)




Еще раз поражаюсь как переводчики могут исказить смысл.eek!

__________________
'There are doors I haven't opened... And windows I've yet to look trough... Going forward may not be the answer... Maybe I should go back...'

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Burly man в оффлайне Old Post 08.10.2005 15:50
Посмотреть профайл автора Click here to Send Burly man a Private Message Найти еще сообщения от Burly man Добавить Burly man в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Грэй
Агент

На форумах с Aug 2005
Местонахождение: Mega City
Сообщений: 4603

Да нет, никакого искажения нет.

__________________
Ну и морда у меня, Шарапов.

Статус: мировое зло видел Юшу

"V" значит Вендетта - сайт, всего лишь сайт.
"V" значит Вендетта Forum - форум всего лишь сайта.

Ubi homines sunt modi sunt

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Грэй в оффлайне Old Post 10.10.2005 01:27
Посмотреть профайл автора Click here to Send Грэй a Private Message Домашняя страница Грэй Найти еще сообщения от Грэй Добавить Грэй в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 17:55. Новая тема   Ответить
  Предыдущая тема   Следующая тема
Печатная версия | Отправить страницу по E-mail | Подписаться на тему

Навигация по форуму:
 

Ваши возможности в этом форуме:
Вы НЕ можете создавать новые темы
Вы НЕ можете отвечать
Вы НЕ можете прикреплять файлы
Вы НЕ можете править свои сообщения
HTML
vB code
Смайлики 
Тег [IMG] 
: Выкл
: Вкл
: Вкл
: Вкл
 


< Contact Us - Ложки.net >

Based on vBulletin 2.2.8
Powered by Stormwave.ru
Copyright © 2003 - Lozhki.Net


Rambler's Top100