Календарь Участники форума Часто Задаваемые Вопросы Поиск   
Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы
Форум Ложки.net - Все о Матрице : Powered by vBulletin version 2.2.8 Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > Новости > The Sentinel - Морфеус - новый Элвис?
  Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Сообщение Новая тема   Ответить
Neo
Избранный

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Корабль "Нувасвсехнахер"
Сообщений: 18413
The Sentinel - Морфеус - новый Элвис?

В номере:
- Сообщения об умершем террористе захлестнули город, но это – не Морфеус.
- Отдел безопасности представил систему обозначения террористической угрозы.
- Море Фус: Вечер Поэзии в клубе «Мессия».
- Горячая новость: дождь идет, дороги мокнут.

http://lozhki.net/sentinel/180505/index.jpg

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Neo в оффлайне Old Post 21.05.2005 21:03
Посмотреть профайл автора Click here to Send Neo a Private Message Домашняя страница Neo Найти еще сообщения от Neo Добавить Neo в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Neo
Избранный

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Корабль "Нувасвсехнахер"
Сообщений: 18413

Просто задолбался переводить всю непереводимую игру слов. Для придумывания анаграмм слова "Морфеус" Смитом была даже написана специальная программа для составления анаграмм. Она выдала 5040 вариантов, и мы поняли, что это нам не сильно поможет. Вообще не честно, слово Morpheus дает 40320 вариантов, и слова в английском короче.

Каак созвучно перевести триаду «we won» или «the one» или «the bun» мы так и не придумали, так что оставили в английском варианте. The bun меня просто убило, когда я вспомнил, как это переводится. happy

Хочу отдать должное авторам сентинеля - газета пролучается отличная!

Кстати, я подумал, что ссылку, находящуюся на зеленом кружочке в самом низу главной страницы газеты все равно никто не найдет, так что пишу о ней здесь. happy Удачного прочтения!

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Neo в оффлайне Old Post 21.05.2005 21:19
Посмотреть профайл автора Click here to Send Neo a Private Message Домашняя страница Neo Найти еще сообщения от Neo Добавить Neo в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Харати
Охотник

На форумах с декабря 2004
Местонахождение: Road to Truthville
Сообщений: 968

Спасибо и авторам, и переводчикам, и редакции. ИМХО, самый интересный из всех номеров. Вызвал больше всего вопросов.

Так какой же сейчас год в Матрице, если электростанция крякнула аж несколько лет назад?

А после финальной битвы асфальт заделали, а машины убрать не догадались?

Цветная система оповещения не совпадает с сегодняшней американской.

НЕужели в Мега Сити все настолько тупы, что не догоняют смысл анаграмм?

Если бы мне сказали такое о красной таблетке, я бы повстанцев не только послал, но и сдал бы!

Вот это Морфеус развернулся: 1743 тела (на заметку: тела отключенных не исчезают)! И куда нам их теперь девать? © happy

__________________
Everything happens for a reason.

There is no coincidence - only illusion of coincidence.


Мы получаем не то, чего хотим, а то, о чем просим.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Харати в оффлайне Old Post 22.05.2005 04:12
Посмотреть профайл автора Click here to Send Харати a Private Message Домашняя страница Харати Найти еще сообщения от Харати Добавить Харати в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Neo
Избранный

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Корабль "Нувасвсехнахер"
Сообщений: 18413

Цитата:
Харати:
Спасибо и авторам, и переводчикам, и редакции. ИМХО, самый интересный из всех номеров. Вызвал больше всего вопросов.


Всегда пожалуйста! happy
Цитата:
Харати:

Так какой же сейчас год в Матрице, если электростанция крякнула аж несколько лет назад?


Хороший вопрос! На официальном сайте одно время проскакивало, что 1999, но я не верю, потому что, если там май (а там май), то Нео только-только отключили. А время все-таки идет линейно, раз люди помнят все события. Можно предположить, что там все время 1999 год (пик человеческой уивилизации, но это как-то глупо). Логичнее всего предположить, что там 2005, потому что по городу расклеены афиши Constantine (были) и Batman Begins (сейчас висят). Тогда несколько лет назад - как раз то время, когда это все безобразие и происходило.
Цитата:
Харати:

А после финальной битвы асфальт заделали, а машины убрать не догадались?


Имелась в виду не финальная битва, а то, когда Нео летел спасать Тринити. При этом машины действительно взлетали в воздух и какое-то время летели за ним, но от того, что летел он достаточно высоко (как раз 5-6 этаж), то асфальт поврежден не был. А физических последствий финальной битвы, как и воспоминаний о ней у подключенных, естественно не осталось. Матрица была перезагружена.
Цитата:
Харати:

Цветная система оповещения не совпадает с сегодняшней американской.


В общем-то она и не обязана совпадать. Хотя, я и не знаю, какая там у них сейчас система. happy
Цитата:
Харати:

НЕужели в Мега Сити все настолько тупы, что не догоняют смысл анаграмм?


Значит тупые. happy
Цитата:
Харати:

Если бы мне сказали такое о красной таблетке, я бы повстанцев не только послал, но и сдал бы!


Ну, мало ли что эти "синетаблеточники" себе выдумали. Захочешь узнать правду - будет пофиг. Нео тоже понимал, что ему могут подсунуть что угодно. Но это все обсуждалось в другой теме.
Цитата:
Харати:

Вот это Морфеус развернулся: 1743 тела (на заметку: тела отключенных не исчезают)! И куда нам их теперь девать? © happy


1743 тела, имеются в виду тела "убитых" повстанцев, а не отключенных. Так что я думаю, что их там на самом деле и поболе. happy

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Neo в оффлайне Old Post 22.05.2005 14:00
Посмотреть профайл автора Click here to Send Neo a Private Message Домашняя страница Neo Найти еще сообщения от Neo Добавить Neo в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899

Цитата:
Горячая новость: дождь идет, дороги мокнут.
Я так понимаю, что на русском название будет звучать следующим образом: "Собака лает, ветер носит". В русском есть подобные поговорки, но про дождь?

Цитата:
Так какой же сейчас год в Матрице, если электростанция крякнула аж несколько лет назад?
В Матрице может быть какой угодно год, так как нести в воспоминания (а уж тем более во все записи) изменения насчет времени взрыва электростанции довольно несложно.

Цитата:
Цветная система оповещения не совпадает с сегодняшней американской.
Видимо поэтому Томпсон и кричал, что схема террористической угрозы "лжива".

Цитата:
Неужели в Мега Сити все настолько тупы, что не догоняют смысл анаграмм?
А кому они нужны, эти анаграммы и этот Морфеус? Обыкновенные люди хотят жить спокойно, а анаграммами занимаются те, к кому они обращены: спецслужбы да повстанцы. Собственно, смысл в этой заметке ровно такой же, что и в еженедельной рубрике "Частные объявления от М."

Цитата:
Если бы мне сказали такое о красной таблетке, я бы повстанцев не только послал, но и сдал бы!
На это и направлено.

Мне вот интересен этот малыш "без крыши". Это его повстанцы перехватили, а Матрица не заметила и эмулировала наличие тельца? Что об этом говорится в "Мегасити таймс"?

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 23.05.2005 02:10
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Штирлиц
Агент

На форумах с февраля 2004
Местонахождение: Иркутск
Сообщений: 3588

Тихо-тихо - машины в ряд - это Нео летит спасать Тринити

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Штирлиц в оффлайне Old Post 23.05.2005 03:42
Посмотреть профайл автора Click here to Send Штирлиц a Private Message Домашняя страница Штирлиц Найти еще сообщения от Штирлиц Добавить Штирлиц в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Штирлиц
Агент

На форумах с февраля 2004
Местонахождение: Иркутск
Сообщений: 3588

Уивинг тут тонко подметил - малыш - это самое интересное!

Я не буду вдаваться в дискуссию по времени - тут надо подумать.

А что если этот малыш - не кто иной как тот самый, которого "сру Фоме" потерял и которого мы вроде как еще увидим?

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Штирлиц в оффлайне Old Post 23.05.2005 03:45
Посмотреть профайл автора Click here to Send Штирлиц a Private Message Домашняя страница Штирлиц Найти еще сообщения от Штирлиц Добавить Штирлиц в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Штирлиц
Агент

На форумах с февраля 2004
Местонахождение: Иркутск
Сообщений: 3588

cтот индивидуум вызывает большой страх в городе, который несколько лет назад, понес серьезный ущерб от реального Морфеуса, включая взорванную электростанцию и офис (офисное здание), который(ое) был (о) ужасно поврежден (о)

Все таки думается, что тут что-то с континиусом у автором напутано. Правильнее было несколько лет назад нес серьезный ущерб…

"we won" or "the one" or "the bun," or whatever.
Избранный
Вызванный
Вызвонить
Исподволь

Лев всегда выращивал львят. Лев, выращивающий серну, аки своего котенка

Пословица дождь льет

Имя певца - Пол Робсон

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Штирлиц в оффлайне Old Post 23.05.2005 07:11
Посмотреть профайл автора Click here to Send Штирлиц a Private Message Домашняя страница Штирлиц Найти еще сообщения от Штирлиц Добавить Штирлиц в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Смит
Абсолютно новое существо. Свободное!

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Inside your mind
Сообщений: 13351

Цитата:
Штирлиц:
"сру Фоме"



2Neo

Вот как надо было переводить гениальную поэму "Mop User 'H'" big grinbig grinbig grin

__________________
Высказывать Дао словами - наша профессия. (Это была рекламная пауза, ххе). © Макс Фрай

May the Source be with you!


Господа и дамы, помните: в парижской палате мер и весов до сих пор нет эталона справедливости.

I thought I told you, that we won't stop! © ...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Смит в оффлайне Old Post 24.05.2005 07:09
Посмотреть профайл автора Click here to Send Смит a Private Message Домашняя страница Смит Найти еще сообщения от Смит Добавить Смит в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Neo
Избранный

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Корабль "Нувасвсехнахер"
Сообщений: 18413

Особенно, если учесть, что на С.ру был юзер Фомаа happy Нет, мне этот вариант как-то не понравился.

И поговорку про собаку я не понимаю. Что она вообще значит?

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Neo в оффлайне Old Post 24.05.2005 17:41
Посмотреть профайл автора Click here to Send Neo a Private Message Домашняя страница Neo Найти еще сообщения от Neo Добавить Neo в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Уивинг
Агент

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Сейчас - здесь
Сообщений: 6899

Цитата:
Neo:
И поговорку про собаку я не понимаю. Что она вообще значит?

"Слухи распространяются."

Например:
- Ты слышал про то, что этот террорист на самом деле - псих и вообще, поэт и Дуовит распространяет?
- А... "Собака лает, ветер носит"...
- Думаешь? Да, как-то звучит все неправдоподобно.

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.


The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Уивинг в оффлайне Old Post 25.05.2005 01:33
Посмотреть профайл автора Click here to Send Уивинг a Private Message Домашняя страница Уивинг Найти еще сообщения от Уивинг Добавить Уивинг в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
[CPR]-AL.exe
Житель Зиона

На форумах с сентября 2004
Местонахождение: В её сердце Времяпрепровождение: дырочкобурение Перманентность: перманентная Сообщений:3146785 Сообщений:1234547 Непрочитанных: 13
Сообщений: 2562

Цитата:
Let BrouteForce be with you...


Top Top Top

Только вот первая буква "о" там, по-моему, не к месту wink

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

[CPR]-AL.exe в оффлайне Old Post 25.05.2005 02:41
Посмотреть профайл автора Click here to Send [CPR]-AL.exe a Private Message Домашняя страница [CPR]-AL.exe Найти еще сообщения от [CPR]-AL.exe Добавить [CPR]-AL.exe в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Смит
Абсолютно новое существо. Свободное!

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Inside your mind
Сообщений: 13351

Out of char: Признаю. Исправил. Благодарствую.

Но, вообще-то, товарищ, это оофтоп. Его полагается соответственным тегом обозначать... roll eyes (sarcastic) wink

__________________
Высказывать Дао словами - наша профессия. (Это была рекламная пауза, ххе). © Макс Фрай

May the Source be with you!


Господа и дамы, помните: в парижской палате мер и весов до сих пор нет эталона справедливости.

I thought I told you, that we won't stop! © ...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Смит в оффлайне Old Post 25.05.2005 11:56
Посмотреть профайл автора Click here to Send Смит a Private Message Домашняя страница Смит Найти еще сообщения от Смит Добавить Смит в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
[CPR]-AL.exe
Житель Зиона

На форумах с сентября 2004
Местонахождение: В её сердце Времяпрепровождение: дырочкобурение Перманентность: перманентная Сообщений:3146785 Сообщений:1234547 Непрочитанных: 13
Сообщений: 2562

Out of char: "I must apologize" (c) Seraph happy)

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

[CPR]-AL.exe в оффлайне Old Post 26.05.2005 05:10
Посмотреть профайл автора Click here to Send [CPR]-AL.exe a Private Message Домашняя страница [CPR]-AL.exe Найти еще сообщения от [CPR]-AL.exe Добавить [CPR]-AL.exe в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 20:21. Новая тема   Ответить
  Предыдущая тема   Следующая тема
Печатная версия | Отправить страницу по E-mail | Подписаться на тему

Навигация по форуму:
 

Ваши возможности в этом форуме:
Вы НЕ можете создавать новые темы
Вы НЕ можете отвечать
Вы НЕ можете прикреплять файлы
Вы НЕ можете править свои сообщения
HTML
vB code
Смайлики 
Тег [IMG] 
: Выкл
: Вкл
: Вкл
: Вкл
 


< Contact Us - Ложки.net >

Based on vBulletin 2.2.8
Powered by Stormwave.ru
Copyright © 2003 - Lozhki.Net


Rambler's Top100