Neo: "There is no spoon." => по-русски "Ложки не существует", да - ведь ЛОЖКА - это маленькая ложь? Суффикс /ка\ и основа _лож_ (мягкий знак отпадает) дают нам двойственное значение данного слова. Так почему же в фильме для показа нереальности была представлена именно ложка? Оттого, что это знаменитый трюк Урия Геллера? Или от того, что это - самый распространённый инструмент на кухне?))

__________________
Ложки нет, Вилки нет... Всю посуду спёрли, гады!!! >:E


_Wake up, ]lNEOl[...
_The matrix has you...
_Follow the white rabbit...
_Knock, knock, ]lNEOl[

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ну, двойственное значение, похожее на "ложь" это слово имеет в русском языке - насчёт других сомневаюсь, равно как и насчёт трюков Геллера - по-моему, они появились после фильма.

__________________
Не хочешь-давай как хочешь,
а хочешь-так давай!
Ложки нет. Но ложки.нет - есть.
Состою в числе фанов Смита.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

В ЛОЖке очень выразительно всё отражается. Иногда - перевёрнуто. Возможно, в этом дело.
А про Урия:

Цитата:

---

В 1975 году у Ури Геллера в собственности появляется Кадиллак, украшенный пятью тысячами гнутых ложек.

---

__________________
Я всё ещё требую звание повстанца и прибавку к пенсии!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

А. Мститель:
насчёт трюков Геллера - по-моему, они появились после фильма.

---

не, Геллер раньше этим занимается. он вообще говорил, что Вачки вдохновились именно им, но уже это мог быть понт

Цитата:

---

Horrow
ведь ЛОЖКА - это маленькая ложь? Суффикс /ка\ и основа _лож_ (мягкий знак отпадает)

---

Эээ... Я, конечно, не знаток русского языка, но и не полный ламер. Мне НИГДЕ не встречалось слово "ложка" в значении "ложь". Может, приведете цитату откуда-нибудь?

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ну, может, сходное звучание?
А про Геллера я не знала - думала, он позже начал свою деятельность, вот и ошиблась.

__________________
Не хочешь-давай как хочешь,
а хочешь-так давай!
Ложки нет. Но ложки.нет - есть.
Состою в числе фанов Смита.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Эээ... Я, конечно, не знаток русского языка, но и не полный ламер. Мне НИГДЕ не встречалось слово "ложка" в значении "ложь". Может, приведете цитату откуда-нибудь?

---

Это чисто моя теория, которая вдохновлена, так сказать, передачами Задорнова. Не, ну реально - слово спина делится на "СПИ" и "НА" - на чем спать (: Практически та же методика деления слова для получения поучительного значения))) Вот только что с Матрицей это пересекается - совпадение ли? Или среди сценаристов (может даже Вачей ) закопался русский филосов-лингвист?...

__________________
Ложки нет, Вилки нет... Всю посуду спёрли, гады!!! >:E


_Wake up, ]lNEOl[...
_The matrix has you...
_Follow the white rabbit...
_Knock, knock, ]lNEOl[

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Бывает, что случайных Смыслов много больше, чем преднамеренных. Может, и не хотели что-то отдельное для русско-говорящих вкладывать, да оно само вложилась. Ведь иногда важно не то, что зарыто, а то что готов найти)))

__________________
Я всё ещё требую звание повстанца и прибавку к пенсии!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Horrow:

Цитата:

---

Эээ... Я, конечно, не знаток русского языка, но и не полный ламер. Мне НИГДЕ не встречалось слово "ложка" в значении "ложь". Может, приведете цитату откуда-нибудь?

---

Это чисто моя теория, которая вдохновлена, так сказать, передачами Задорнова. Не, ну реально - слово спина делится на "СПИ" и "НА" - на чем спать (:

---

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Кстати, тут вопросы из зала любителям искать скрытые смыслы: фильм наоборот смотреть не пробовали? Вдруг сознание расширит)))

__________________
Have you ever wondered why in a dream you can touch a falling sky?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Master Of Advarise:
Кстати, тут вопросы из зала любителям искать скрытые смыслы: фильм наоборот смотреть не пробовали? Вдруг сознание расширит)))

---

__________________
Я всё ещё требую звание повстанца и прибавку к пенсии!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Не знаю, как задом-наперёд диск промотать. Не умею.

---

__________________
Ложки нет, Вилки нет... Всю посуду спёрли, гады!!! >:E


_Wake up, ]lNEOl[...
_The matrix has you...
_Follow the white rabbit...
_Knock, knock, ]lNEOl[

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged