Мы в любом случае и всегда живем в "матрице". В фильме она искусственная и из нее можно выбраться в реальную. Однако реальность по фильму - это такая же матрица - система правил и норм (военная диктатура). В нашей жизни то же... система... правила...

Только мы не знаем кто управляет нашей матрицей (если управляет вообще). И это, возможно, единственный вопрос, который навсегда останется без ответа. Хотя на него и пытается ответить каждая религия и много других учений и отдельных личностей.

Позможно и из нашей матрицы есть выход куда-то, но тАм тоже может не быть анархии, и это, возможно, будет еще одна матрица...


"матрица" - здесь небуквальное понимание значения слова, а лишь то, что я в нем вижу - система правил и массив переменных, взаимодействующих по ним.

А по поводу перевода "The Matrix has you" я согласен с Light angel. (и Уивингом)

__________________
You see, there is only one constant, one universal, it is the only real truth - causality...
No lieutenant, your men already dead. (C) Смит
Учил Сати фотошопу.
Temet Nosce...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged