Вот только маленькая поправка...
Цитата:
Архитектор:
В частности, "Vigilant" был в числе тех кораблей, что пал жертвой последующей мясорубки, а у самого Нео я сегодня узнал, что только то ли про 2, то ли про 3 корабля из пятерки ("Caduceus", "Novalis", "Gnosis", "Icarus" и "Brahma") прямо сказано, что они погибли от ЕМР.
"Vigilant" не мог пасть жертвой мясорубки - он не участвовал в контратаке, как и "Навуходоносор", и погиб так же. Именно его команда должна была отключить резервную электростанцию в то время, как команда "Логоса" взорвёт остальную.
Три погибших корабля названы в ETM, в разговоре Лока с оператором.
Operator: Sir! We've just lost contact with the Icarus!
Lock: What!
Operator: and the Novalis, and the Caduceus!
Насчёт Сорена и Роланда: не знаю, что там напахали в переводе, но капитана "Хаммера" точно зовут Роланд. А в сцене, где они втроём выходят из "Хаммера", насколько я помню, имена вообще не называются.
__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.
А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
14.12.2003 09:09
