Дословность получилась кривая...
Когда в тексте написано "Остап припомнил папу Борджия"
- не значит что произнесенная фраза была "припомните папу Борджия", там несомненно было на несколько минут экскурса в историю.
__________________
Это очень сильное колдунство!
Пересмотрите "Матрицу"!
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged