Фраза есть и в оригинале (более точный перевод - "...это Бескрылый").
Сравните: Цитата:
Член банды Q-Ball #1: Невероятно!
Член банды Q-Ball #2: Он уже Серафим без крыльев.
Цитата:
Q-Ball Gang Member #1: You've got to be kidding...
Q-Ball Gang Member #2: Holy shit, it's Wingless.
Я думаю, эта фраза - намёк на его имя (это более вероятно) или на то, что он раньше побеждал Смита (мало вероятно, обсуждение здесь).
__________________
May the Force be with you!
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
11.12.2007 09:31
