Mister N
Подключенный к Матрице
На форумах с февраля 2011
Местонахождение:
Сообщений: 73
|
Точный перевод.
Недавно пересмотрел Матрицу. Впервые с начала нулевых (когда это было-то!). Очень огорчил убогий перевод. Кто, какая студия делали наиболее точный перевод, где русские актёры вернее читали текст (более похоже на оригинал)?
В общем цель найти, скачать (бесплатна ) и записать на 1-2 ДВД болванки всю трилогию в наиб. удачном переводе. Как его опознать, не качать же и не слухать всё подряд!
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
|