Ту Апок:

1) Полагаю, что за скобками сценария осталось, что умер. Например от заражения крови...

2) Наиболие употребляемое значение слова "tank" (произносится "тэнк")- "цистерна"...

Название боевой машины, известной нам (в русском языке) как "танк" происходит от этого слова - дело в том . что разработчики первых танков (первая мировая) англичане в целях секретности назвали проект "цистерна"

Учитывая, что особой разницы в произношении в русском языке между "тенк" (если не произносить,как в слове "тень") и "тэнк" нет, а также традиционное звучание русского слова, обозначающего боевую машину, могу предположить, что по разным причинам имеют право на существование все три названных Вами варианта.

__________________
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged