Респектище!!!
Несколько замечаний...
Диана - это римское имя. У греков она была Артемидой.
Всё-таки, когда речь идёт о капитане "Логоса", а не о жене Амфиона, давайте будем называть её привычно - Ниобе, а не Ниоба...
Sparks означает не "искра", а "искры" (искра - spark). Может означать, в частности, те искры, которые мы видим внутри телефонной трубки при выходе повстанцев из Матрицы.
Сорен - от имени философа Кьеркегора (Soren Kierkegaard, хотя на самом деле он Sören, то есть Сёрен).
Аксель - вряд ли производное от "акселератор". Хотя бы потому, что пишется как Axel, а не Accel (Accelerator).
Что касается "ляпа", то вряд ли по кадру с Аяксом можно сказать, что это именно Тринити.

__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.

А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged