Цитата:
То что в фильме завется DRUNKEN BOXING? Это действительно стиль или Вачовски прикалываются?
Цюань по китайски - кулак. Общеизвестный перевод - boxing - бокс. Вот в 1900 было восстание бокскеров... Они кунгфуисты были, просто у англичан привычка называть все виды ударных удиноборств боксом... Вот сават - французский бокс - там и удары ногами есть.
Вообще, упомянутый стиль drunken boxing - это выражения восхищения Джекки Чану и его фильму пьяный мастер 2, от которого очень тащатся Вачовски (см. интервью).
__________________
Я не боюсь никого.
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
20.09.2004 00:28
