В смысле?
«Пистолет сжимает твердая рука…
Конец всему! Конец!
Все разбилось, поломалось,
Нам осталась только малость:
Только выстрелить — в себя иль во врага…», как пел Владимир Семенович?

А кто его знает. Кто поймет Смитскую душу

Насчет тыканья - выканья - я ничуть не против официальной точки зрения, хотя двоякопереводимость (загнула блин) you совершенно лишает возможности убедительно доказать ту или иную позицию. Thee, при встречаемости в литературных произведениях, я лично ни разу в современной речи не встречала.
Тринити, если есть примеры - пожалуйста, укажи. Из чисто познавательного интереса. Пару лет назад во мне умер приличный начинающий лингвист, и сейчас он просыпается время от времени И потом, thee - cловечко высокопарное. ИМХО.

Короче, я не спорю с мнением, что агенты (включая Смита) всегда говорят "Вы". Но в этом фанфикшне он говорит "ты", и это не протест против общественного порядка. Просто когда я попыталась переделать под вы-форму все диалоги, что-то пропало. Может, он этим дисреспект выражает? Или что-то другое? Или мордобой в туалете можно приравнять к брудершафту

В принципе, критику конструктивную принимаю и приветствую в целях личностного развития

Вот...

__________________
Допрыгалась, брунетка? (с) Гоблин
Но кости срастутся.

Будь внимателен, Человек. Не верь и не доверяй. Ты - в Игре.

*unplugged*

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged