Цитата:

---

В "Священной книге оборотня" есть все приметы стиля Пелевина: политические остроты ("Я давно заметила одну китчеватую тенденцию российской власти: они постепенно норовили совпасть с величественной тенью имперской истории и культуры... несмотря на то, что общего с прежней Россией у нее было столько же, сколько у каких-нибудь лангобардов, пасших коз среди руин Форума, с династией Флавиев... Следовало обращаться не к имперским орлам, а к феодальным летописям. Там легче было найти маячки: Борис Большое Гнездо, Владимир Красная Корочка..."), пародийные рекламные слоганы ("Жить не по лжи. LG"), литературоведческие парадоксы ("Запомните, НАБОКОВ проговаривается не тогда, когда описывает запретную прелесть нимфетки... Он проговаривается тогда, когда скупо, почти намеком упоминает о внушительных средствах Гумберта, позволявших ему колесить с Лолитой по Америке... Писателю мечталось, конечно, не о зеленой школьнице, а о скромном достатке, который позволил бы спокойно ловить бабочек где-нибудь в Швейцарии".) Как обычно, у Пелевина много цитат из Набокова, БОРХЕСА, "Старшей Эдды", отсылок к ХОКИНГУ, КАСТАНЕДЕ, БУЛГАКОВУ, ПЕРЕСУ-РЕВЕРТЕ, Ли Бо и даже к детективам братьев АЛОВЫХ, к хрестоматийным сказкам, к "Матрице" и "Ночному дозору" ("метафизический блокбастер, в котором добро дает кормиться злу за то, что зло дает кормиться добру"). Из философов повезло Джорджу БЕРКЛИ.

---